لقد إنتهيت
أنا أيضاً
خذي,إنه لكِ
..شكراً على الخاتم
..أنا الآن
Futari de mita haruka kanata no ryuusei
二人で見た遥か彼方の流星
كلانا يُحدق في الشهاب البعيد
Haato no puromisu
ハートのプロミス
وعدتُ من قلبي
Ai to ieru hodo shinjite
愛と言えるほど信じて
أظن أنها يمكن أن يكون حباً
Kaze ni yureru kami osaeru you ni
風に揺れる髪抑えるように
كا محاولة الإحتفاظ بـ تسريحة الشعر أثناء الرياح
Kimi wa tomadoi
君は戸惑い
أنت مرتبك
Koi no hajimari to kidzukanai de
恋の始まりと気づかないで
لقد كانت بداية الحبّ
Hoho wo akaku shita
頬を赤くした
لكنك لم تردك لأنك تخجل
Ikusen no hikari ryoute de hora
幾千の光 両手でほら
أنظر,آلاف الأضواء
Hoshi wo sukutte
星を掬って
كلتا الأيدي التى تصل إلى النجوم
Hitori no yoru de mo waraeru you ni
一人の夜でも笑えるように
لذا أستطيع الإبتسام حتى لو كنت وحدي في الليل
Omoide wo hanabi ni shite
思い出を花火にして
ذكرياتك تُضئُ في السماء
Kimi to boku no uta ni nare
君と僕の歌になれ
ُصبح الأغنية لي ولك
Saa ten made todoke kono kimochi
さあ 天まで届け この気持ち
إقترب,أطلق هذه المشاعر نحو السماء
Kokoro wo gyutto tsunagou
心をギュッと繋ごう
دع قلوبنا تتصل
Yowaku datte iin da boku no te de
弱くだっていいんだ 僕の手で
أنا بخير,أمسك بيدي متى ما أصبح ضعيفاً
Sono yume wo hippatte yuku
その夢を引っ張って行く
حقق ذلك الحُلم وتقدم إلى الأمام
Kakehashi ni naritai yo
架け橋になりたいよ
إعبر ذلك الجسر
Kimi hitori no kirari niji ni nare deshou
君一人のキラリ虹になるでしょう
سوف يصبح قوس قُزح اللامع لك وحدك
Boku ni kimi wo eien ni
僕に君を永遠に
سوف نصبح سويةً إلى الأبد
الحلقة الثالثة
البلوط مؤلمٌ جداً
لقد تأخروا كثيراً هذا الصباح
أظن أنه حان الوقت لـ إيقاظهم
تباً,أخي..إنه يرتفع مرةً أخرى
هذا ليس خطأي,هذا يحدث في الصباح أحياناً
يرتفع في الصباح؟
لن يهدئ حتى أعتني به
أسرع وأفعلها
هل يعني ذلك...؟
حسناً,سوف أبدا الآن
توقف
لا علاقات جنسية...حسناً,هذا يعتبر شذوذاً,لكن هذا الشئ الفعل الأسوأ
آره؟
لا تكن سخيفاً
كان يجب أن تقول أن ذلك الفراش سيئ
أسأت فهم الحوار بـ الكامل
أنت تمشي بـ خطواتٍ أقصر حينما تمشي مع أيومو كن
أنت تمشي بـ سرعة أيومو كن
ما الأمر؟
لا شئ,لا شئ على الإطلاق
مرحباً,أخي
إنه دايجو,لا تُفاجأنا في هذا الصباح الباكر
هل أنت بخير,أخ أخّي؟
أجل
صباح الخير,دايجو سان
إذن,سوف أذهب الآن
كن حذراً
المعذرة,كازوما سان
...يجب علينا أن نسرع
كازو كن,دايجو
صباح الخير
صباح الخير,آوي
...و هيناتا
ما الأمر مع هذا الوجه؟
...لا شئ كما تظنيـ
توقف,لن تستطيع خداعي هكذا
كلا,لم أقصد ذلك
...شعرت أن أحدهم يراقبنا من مكانٍ ما
وقت الغداء,الغداء,الغداء,ظهراً
تأكد من عودتك بـ سرعة عندما تشتري الخبز
وقت الغداء,ظهراً,مع الكثير من الأطعمة
آوي سوف تجعل طاولتنا دبقه إن لم تأتي بـ سرعة...
الكثير من الأطعمة
هذا ليس صحيحاً
جلبت معي المنديل
...لـ هذا هي هكذا
هل ذلك الفتى...؟
أجل,إنه الفتى الذي آتى من المدينة
سمعت أنه وقع على فتاةٍ في الجبال
....صحيح,تقول الإشاعات أنه
...يبدو أن هناك بعض الإشاعات الغريبة تُنشر عنيّ
...هذا بـ سبب قدومك من المدينة,وما فعلتهُ,حسناً
أنا أجدهُ من الغريب حدوث ذلك هناك
أخبرتك أنه سُوء تفاهم
فهمت,لا تغضب
ذكرت ذلك مرتان أو ثلاث مرات,لكنك فعلت ذلك خمس مراتٍ في الحقيقة
ذلك ليس سوء تفاهم
ما المشكلة,أخي؟
لا شئ
إنتهينا أخيراً
سوف أذهب لـ زيارة منزل ميناميكوكوبارو سينسي
حسناً,دعينا نذهب إلى مكانٍ ما خارجاً
...أنا جائعة
بـ الرغم أنها أكلت كل ذلك الغداء؟
كلا,لا أفهم شيئاً من هذه النظرة
إستسلم,أخي,هذا ما تفعلهُ دائماً
أحمل هذه
حـ..حسناً
ماذا حدث له؟
لا فكرة لدي
إنتظرِ
تراقبينني في كل مكانٍ أذهب إليه
توقفِ
...أمان
لحظة
ألستِ أنت تلك الفتاة من ذلك الضريح
آسف على إخافتكِ
هل أنتِ بخير؟
أنا..أنا بخير,لقد تطايرت الكلمات عندما تفاجأت بك
أشعر بأن العديد من المشاكل سوف تظهر على السطح عندما ركضت وأمسكت بي فجأةً
أظن أن عليك تريث بعض الخطوات قبل التقدم في هذه المرحلة
...الأكثر أهمية,من المحرج فعل هذا بـ الطريقة التى فعلتها بي
لذا,هل تستطيع تركي...أرجوك؟
...لـ..لقد قلت
أتركني
أ..أنا آسفةٌ جداً
كازوما سان؟
هل أنت بخير؟
مكتب الممرضة
الخوف من الرجال؟
قد يكون هذا غريباً
لكن مادوكا تشان لديها الخوف من الرجال لأن جدها صارمٌ جداً
إذا أقترب منها رجلٌ غير مألوفٍ لديها,تصبح مضطربة مثلما فعلت سابقاً
ما كان ذلك؟
لستُ متأكدةً من ذلك,لكني أعتقد أنه أحد فنون الدفاع عن النفس
جدها علمها إياه حتى تُبعد المنحرفين
...المنحرفين
لقد كنت سيئ الحظ,لكن أرجوا أن لا تظن أنها سيئة بـ سبب ذلك
أجل,بـ الطبع
شكراً لك
أعلم أنك رحيمٌ جداً,كازوما سان
ساحة الألعاب النارية
شارع سيجيشي
لقد نمت كثيراً
صباح الخير
إنه الظُهر تقريباً
ألست ترتاح أكثر من اللازم,حتى في يوم الأحد؟
آسف,لقد كُنت مستيقظاً حتى وقتٍ متأخر من الليلة الماضية
لقد خرج أيومو كن
غادر ومعهُ كراسة الرسم وقال أنهُ سوف يذهب ويرسم أحد المناظر
أنت أيضاً يجب أن تتناول فطورك,تذهب كي تتمشى أو شئٌ من هذا
لا أستطيع تنظيف الغرفة بينما أنت متواجدٌ فيها
حسناً
سوف آتمشى,لكن إلى أين يجب أن أذهب؟
حسناً,الجو لطيف,أظن أني سوف آتمشى قليلاً
ساحة الألعاب النارية
شارع سيجيشي
ظهري ما زال يُؤلمني
الخوف من الرجال؟
مادوكا تشان لديها الخوف من الرجال لأن جدها صارمٌ جداً
ربما لم يكن علي التحرك حينها
ساحة الألعاب النارية
شارع سيجيشي
أظن أنهُ من الأفضل أن أذهب وأعتذر إليها
لا أعلم أين تسكن,لكن من الأفضل أن أجرب
إنها هنا,ليست هنا
إنها هنا
إنتظرِ
أنا آسف لما حدث
أنا..أنا أيضاً..أرجوا أن تُسامحني
أنا آسفٌ جداً,لم أكن أقصد فعل ذلك
تحرك جسدي لـ وحده قبل أن ألاحظ ما فعلته
لقد كان خطأي حينما لمست كتفكِ في المقام الأول
لا شئ هناك حتى تعتذري لـ أجله,كوموتو سان
شكراً جزيلاً
أنا مرتاحةٌ لـ سماع ذلك
تستطيع دعوتي مادوكا
أنت سينباي,لذا لا تترد في قول ذلك
في تلك الحالة,تستطيعين دعوتي كازوما أيضاً
...حسناً,سينبا
كازوما سان
أظن أني سوف أبدا الآن,مادوكا تشان
إنتظر رجاءً
هناك شئٌ أريد سؤالك عنه
سؤال؟
أجل
...لستُ متأكدةُ إذا كان يجب أن أسال عن هذا
إنه حول ناكاتسوجاوا سينباي
هل من الصحيح أنك وقعت عليها ,وفعلت تلك الأشياء معها؟
فهمت
تعثرت عندما وصلت ضفة النهر
بـ الضبط
حاولت القفز إلى الجانب الآخر,لكني تعثرت بدلاً عن ذلك
فهمت
عندما كُنت طفلة,كُنت ألعب هناك أغلب الأحيان وسقطت هناك مراتٍ عديدة
أجل,فـ كل ما حدث كان مجرد حادث
...أنا لم أفعل أيً من تلك الأشياء
حسناً,أنا قبلتها مصادفةً...ذلك لأني تعثرت وسقطت عليها
قبلتها؟
...حسناً,لذا
هناك...مع ناكاتسوجاوا سينباي
لماذا؟
بلوط؟
إتصلت السماوات,إندمجت الأرضين,إتحد الناس
لـ قهر هذا الشرّ
اسمي تودو كويوري
وصلت هنا لـ معاقبة هذا الشرير
أنت يا حشرة المدينة,هوشينو كازوما
لا أستطيع الغفران لك على عرقلة سلام يامابيكو الرائعة
إنتظرِ
ما كل هذا,تخرجين فجأةً وتدعونني بـ الحشرة؟
إضافةً إلى ذلك,متى عرقلت هذا السلام؟
لا تُنكر,هوشينو كازوما
الحكايات التى سمّمت بها وتشي وصلت آذاني
وتشي؟
هل تتحدثين عن آوي؟
ومن غيرها؟
لقد قلتُ أن ما حدث كان مجرد سوء تفاهم
حقاً؟,هل كان سوء تفاهم؟
إذن ما عُذرك حتى تجعل مادوكا تبكي؟
...لستُ متأكداً من ذلك
لا حاجة لـ أسئلةٍ أخرى
خذ هذه,هذه,وهذه
توقفِ,كويوري تشان
لم يكن هو الذي جعلني أبكي
هذا ليس خطأ كازوما سان
لذا توقفِ عن أذيته
هوشينو كازوما,سوف أثق في كلمات مادوكا وسوف أغفر لك في الوقت الحالي
لكن إذا أبكيتها ثانيةً,سوف تواجه غضبي
"دورون"
أيها اللعين
"من المفترض أن تنخفض وتغطي عينيك عندما أقول"دورون
بدون ذلك,لا أستطيع الإنتقال
ليس من المألوف فعل هذا لدى الأطفال
"دورون"
"دورون","دورون"
لـ نتوقف عند باجيبايجو في طريق عودنا إلى المنزل
يجب أن أذهب لـ أنه يوجد لدي نشاطات النادي
فهمت
ماذا عنك,كازو كن؟
أنا موافق
هيناتا,ما النادي الذي أنتِ فيه
هيناتا تشان تعمل رماية
رماية؟
إنها جيدةٌ جداً
...يدعونها في هيكو روبين
روبين..ماذا كان مرةً أخرى؟
ماسك,بـ الطبع
أجل,أنت محق
كلا,ليس هذا
إنه روبين هود,روبين هود
لكن يجب أنت تكونِ جيداً حقاً حتى لقبُكِ بـ ذلك
أجل,إنها ممثلتنا لـ بطولة بريفيبان القادمة
هـ..هذا لا يُهم
لكن في تلك الحالة
آوي وأخي,يجب أن تذهبوا إلى البيت وحدكم اليوم
ألديك شئٌ ما تفعله أيضاً,دايجو؟
في الحقيقة,يجب أن أبقى لـ دروس الإنجليزية الإضافية
هذا ليس شئ تستطيع قوله بـ تلك الوضعية
أنصت
,أظن أنك تعرف هذا
لكن إذا حاولت فعل شئٍ مضحك مع آوي في الطريق إلى البيت,لن تفلت مني
حـ..حاضر
...تباً لـ هيناتا
ما الذي تعنيه عندما قالت"شئٌ مضحك"؟
ما رأيكِ؟
أ..أجل,أنت مُحق
إيبُكي تشان مثل الدمية
أيومو
أخي
و آوي سان أيضاً
مرحباً,أيومو كن
أخي,لقد إنضممتُ إلى نادي الفنَّ
فهمت
أنت حقاً جيدٌ في الرسم
لم أكن أعرف ذلك
هل تستطيع أن ترسم لي صورةً في المرة القادمة؟
كلا؟
...لستُ بـ تلك المهارة,لذا أنا لستُ متأكداً
أيومو,أنت محمرٌ إلى حدٍ ما
كـ..كلا,لستُ كذلك
آرني جبينك
أريد فقط التأكد أنه لا توجد لديك حمى
هل من الجيد فعلها هنا؟
لا عليك
لديك حمى خفيفة
أنا بخير
ماذا تقول؟
يجب أن تنتبه إلى صحتك,ماذا سوف نفعل إذا ساءت حالتك لاحقاً؟
...لكن
تقدم,سوف أحملك إلى يوروزيو
أنا بخير,أستطيع المشي وحدي إلى البيت
تقدم فقط
آوي,آسف,لكن هلاّ آخذتِ حقيبتي؟
حسناً
أيومو كن,يجب أن لا تندفع بـ نفسك إذا كانت لديك حمى
...بـ المناسبة,أخي كان يحملني كثيراً
ساقي تؤلمني
لا أستطيع المشي أكثر
لا خيار آخر إذن
تعالي,سوف أحملكِ إلى البيت
حسناً
كم كان رائعاً
أود أن أُحمل على تلك الطريقة
...كلا,أيومو كن لديه حمى وأنا أتخيل تلك الأشياء
..لكن
آسف على جعلكِ تنتظرين
كيف حال أيومو كن الآن؟
لقد نام متمسكاً بـ يدي بعدما أعطيته بعض الأدوية ضد الحمى
أنا متأكد أنهُ سوف يكون بخير غداً
حمداً لله,لقد كُنت قلقةً عليه
أنت أخٌ رائعٌ جداً,كازو كن
أنا غيورةٌ من أيومو كن
...لستُ أعني أن تحملني أو أن تتحسس جبيني
جبينكِ؟
مـ..مـ..مـ..ما
المعذرة على الإزعاج
آره,يبدو أني قطعت شئً ما
حسناً إذن
وقتاً سعيداً,لـ كليكما
ني سان,ماذا تفعلين؟
..تباً
ألم يكن من المفترض أن أكل هذه؟
ماذا؟
Chotto matte yo yume no tsuzuki kara
ちょっと待ってよ夢の続きから
إنتظر لحظة,نم بسرعة
Shigyou beru no gofunmae da
始業ベルの５分前だ
لقد كنت تدرس منذ خمس دقائق مضت
Mezamashi mo nidone ja shouganai ne
目覚ましも二度寝じゃしょうがないね
دقت ساعتك المنبهة مرّتين
Yada seifuku no manma nechattetanda demo Lucky
やだ 制服のまんま寝ちゃってたんだ でもLucky
لا خيار آخر,أوه كلا,نمتُ بـ زيّي الرسمي,لكني محظوظ
Haitenshon de kao wo warattokya
ハイテンションで顔を笑っときゃ
يبدو أنك متوترٌ جداً
Nandemo kandemo dorama ja arumai shi
なんでもかんでもドラマじゃあるまいし
كل شئ يحدث في المسلسلات
Umaku iku mon datte omotteta
うまく行くもんだって思ってた
ظننت أنه سوف يظهر بيسر
Shokupan wo kajiri kado wo magatteru
食パンをかじり角を曲がってる
أقضم الخبز الأبيض,أجعله منحني الزاوية
Ha... tte, masaka ne
はっ…て、まさかね
شاهد,هذا مستحيل
Sukippu sukippu mousou darake de
スキップ スキップ 妄想だらけで
تخطى,تخطى,مليئةٌ بـ الأفكار المجنونة
Dasshu dasshu chikoku wa genjitsu
ダッシュ ダッシュ 遅刻は現実
أسرع..أسرع,قد يكون هذا متأخراً
Sokka sokka sekai wa kyou mo
そっか そっか 世界は今日も
فهمت..فهمت,العالم اليوم ملئ بـ الحبّ
Todokoori naku jan jan mawaru yo ii kanji de
滞り無くじゃんじゃん回るよ いい感じで
أرتفع أكثر,أشعر بـ النشوة
Hashire hashire otome otome Go And Go
走れ走れ乙女乙女Go And Go
أهرب..أهرب..فتاة..فتاة..إنطلق..إنطلق
Itsudatte kyou ga nanbaa wan
いつだって今日がナンバーワン
أصرخ قائلاً
Saikou tte sakende ikite yaru
最高って叫んで生きてやる
"اليوم الأول أفضل يوم"
Hashire hashire otome otome Go And Go
走れ走れ乙女乙女Go And Go
أهرب..أهرب..فتاة..فتاة..إنطلق..إنطلق
Tatoeba hitotobi taimumashin de
例えば一飛びタイムマシンで
على سبيل المثال,إنتقل عبر آله الزمن
Sore tte saikou
それって最高
ذلك هو الأفضل
كازوما كن,ما نوع الفتيات التى تُحب؟
في الحلقة القادمة من هوشيزورا إي كاكارو هاشي,الحلقة الرابعة
إجتمعت بها وتحدثت معها
الحلقة القادمة
إجتمعت بها وتحدثت معها
لا تُهمني العروض الأولية,أخبرني
لـ نرى..الفتيات النشيطات بـ الشعر الطويل,المرحات منهن
ماذا قُلت؟,هل كنت تعني يورتشي بـ هذا
هذا يعني أنها ضربتك,أخي
أيومو,كان ذلك مؤلماً جداً